Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Alter Ego (Dead Ringers) 1988

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

avatar

Messages : 803
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Alter Ego (Dead Ringers) 1988   Ven 19 Avr - 21:27

Synopsis **

Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.

Studio : Bellevue Pathé *
Adaptation : Jean Fontaine *
Direction artistique : Jean Fontaine *

Jeremy Irons (Beverly Mantle / Elliot Mantle) : Jean-Luc Montminy
Geneviève Bujold (Claire Niveau) : Élizabeth Lesieur
Barbara Gordon (Danuta) : Nicole Fontaine
Stephen Lack (Wolleck / Anders Wolleck) : Jean Brousseau
Nick Nichols (Leo) : Yves Massicotte
Miriam Newhouse (Mme. Bookman) : Arlette Sanders
Warren Davis (Superviseur de cours d'anatomie) : Jean Fontaine
Jonathan Haley (Beverly, 9 ans) : Olivier Visentin
Nicholas Haley (Elliot, 9 ans) : Olivier Visentin
Marsha Moreau (Raffaella) : Violette Chauveau

Cary :

https://soundcloud.com/markyoloup/alter-ego-cary

Laura :

https://soundcloud.com/markyoloup/alter-ego-laura

* Source : Carton générique
** Source : Prise 2


Dernière édition par markyoloup le Sam 20 Avr - 19:30, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sim
Admin
avatar

Messages : 616
Date d'inscription : 04/05/2010
Localisation : Montréal, Qc

MessageSujet: Re: Alter Ego (Dead Ringers) 1988   Sam 20 Avr - 9:27

Pour Cary, la voix ressemble un peu à Carole Chatel, mais avec un accent québécois plus prononcé...

Laura : Françoise Faucher ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://doublagequebecois.forum-canada.net
markyoloup

avatar

Messages : 803
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Re: Alter Ego (Dead Ringers) 1988   Sam 20 Avr - 12:33

Ouais je trouve aussi que la voix de Cary ressemble à Carole Chatel
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Alter Ego (Dead Ringers) 1988   

Revenir en haut Aller en bas
 
Alter Ego (Dead Ringers) 1988
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Alter Ego (Dead Ringers) 1988
» MONTREUX 1988
» Alter Bridge
» Giacinto Scelsi (1905-1988)
» Joly Braga Santos (1924-1988)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: