Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  Doublage QuébecDoublage Québec  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Georges ANIMEL (1922-2007)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

avatar

Messages : 817
Date d'inscription : 06/06/2012

MessageSujet: Georges ANIMEL (1922-2007)   Sam 8 Sep - 12:08

Yul BRYNNER
Les sept mercenaires (1960) ... Sultan, chef des Bhantas
Les Turbans rouges (The Long Duel) - (1967)
Les Dix Commandements (1956) ... Rameses
Le Mercenaire de Minuit (1964) ... Jules Gaspard D'Estaing
encore dans :
"Les Rois du Soleil" (Kings of the Sun)
de J. Lee Thompson (1963)
Rôle de "Aigle Noir"
(rôle de Jules Gaspard D'Estaing)
dans "Le Mercenaire de Minuit" (Invitation to a Gunfighter)
de Richard Wilson (1964)
encore dans :
"Les Rois du Soleil" (Kings of the Sun)
de J. Lee Thompson (1963)
Rôle de "Aigle Noir" - Yul BRYNNER (Chris Adams) (:lol
Le Retour des Sept / Return of the Seven (Burt Kennedy, 1966)
(Asher Gonnen)
L'Ombre d'un Géant / Cast a giant shadow (Melville Shavelson, 1966
(Sergent Mike Takashima)
Vol sur Ashiya (ou Les trois soldats de l'aventure) / Flight from Ashiya
Michael Anderson (1964)
LA GRIFFE / THE DOUBLE MAN ... Dan Slater / Kalmar
Franklin J. Schaffner, 1967
Gert FROEBE
- Cent Mille Dollars au Soleil (1963)

Orson WELLES
- La splendeur des Amberson (1942) - voix off
- Paris brûle-t-il ? (1966) - Consul Nordling
- Casino Royale (1967) - Le Chiffre
- La décade prodigieuse (1971) - Theo Van Horn
- Clair de lune [série] un épisode en 1985

James Earl JONES
- L'Empire contre-attaque (1980)- Dark Vador
- Le Retour du Jedi (1982) - Dark Vador
- Conan le Barbare (1981-1982) - Thulsa Doom
- Star wars : Episode III, La revanche des Sith (2004)- Dark Vador

Lee MARVIN
- Shout at the Devil (1976) - Colonel Flynn O'Flynn
- Chasse à mort / Death hunt (1981) - Sergent Edgar Millen

Warren OATES
- Bring me the head of Alfredo Garcia/Apportez-moi latête d'Alfredo Garcia (1974) - Bennie

Jason ROBARDS
- The Saint Valentine's day massacre /Le massacre de la Saint-Valentin (1967) - Al Capone

Ralph RICHARDSON
- Greystoke (1984) - Le sixième comte de Greystoke

Vittorio GASSMAN
- Il Sorpasso/Le fanfaron (1962)
- Parfum de femme ( Profumo di donne ) (1974) de Dino Risi
- Ames perdues (1976-1977)

Yaphet KOTTO
- Brubaker (1979)
- Alien, le huitième passager (1978)

Guy STOCKWELL
- The War Lord/Le seigneur de la guerre (1965) - Draco

Scatman CROTHERS
- Bronco Willy (1980) - Doc Lynch

Georges GAYNES
- Police academy 1 (1984) - Commandant Eric Lassard

Dans les films de Philippe de Broca:
Adolfo CELLI
- L'homme de Rio (1963) - Mario Di Castro

Joe SAID
- Les tribulations d'un Chinois en Chine (1965) - Charlie Ballinster

Vittorio CAPPRIOLI
- Le Magnifique (1973) - Karpof/Charron

Hans MEYER
- Le Magnifique (1973) - Colonel Collins

ET
Tendre voyou (1966) : Georges Aminel est la voix du marin noir et du commandant du navire.

L'étrangleur de Boston : Georges Aminel est la voix d'un flic blanc et d'un disctrict attorney

Neverending story/L'histoire sans fin (1984) : Georges Aminel est la voix du Dragon Blanc Falkor

StarCrash/Le choc des étoiles (1979) : Georges Aminel est la voix du robot Elle/Elias

Lee Marvin
- (Tully Crow) dans « The Comancheros » (1961) Michael Curtiz. (75-80%)
- (Thomas Aloysius “Boats” Gilhooley) dans « Donovan’s Reef / La Taverne de l’Irlandais » (1963) John Ford.

Sidney Poitier
dans « Guess Who ‘s Coming to Dinner / Devine Qui Vient Dîner » (1967) Stanley Kramer.(pratiquement sûr)

Jay Silverheels
- (Cajou) dans « Saskatchewan/La Brigade Héroïque » (1954) Raoul Walsh.

Eugene Iglesias
- (Chato, Apache fidèle à Taza, membre de la police indienne) dans « Taza, Son of Cochise/Taza, Fils de Cochise » (1954) Douglas Sirk.

Michael Ansara
- (Chef Kamiakin) dans « Pillars of the Sky/Les Piliers du Ciel » (1956) George Marshall.

Pedro Armendariz
- (Jamuga) dans « The Conqueror / Le Conquérant » (1955-56) Dick Powell/Howard Hughes.

Andrew Duggan
- (le prêtre) dans « The Bravados / Les Bravados » (1958-59) Henry King.(90%)

Woody Strode
- (Pompey) dans « The Man Who Shot Liberty Valance / L’Homme Qui Tua Liberty Valance » (1962) John Ford.

James Coburn
- (Samuel Potts) dans « Major Dundee » (1964) Sam Peckinpah.

Jack Palance
- (Jesus Raza) dans « The Professionals / Les Professionnels » (1966) Richard Brooks.

Roger C. Carmel
- (Capitaine -de vaisseau- Angus Ferguson) dans « Alvarez Kelly » (1966) Edward Dmytryk.(80-85%)

Et très certainement Michael Ansara (Cochise) dans la plupart des épisodes de "Broken Arrow/La Flèche Brisée"(55-56)

- Ned Romero
(Chief Joseph) "I Will Fight No More Forever / Le Dernier Combat – Je ne Combattrai Plus Jamais (75) Rihard T. Heffron. (téléfilm)

Volker PRECHTEL
Le nom de la Rose (1986)... Frère Malachie

Brock Peters
Du silence et des ombres (1962)...Tom Robinson

César Roméro
Batman la série télé (1966) ... (Le Joker)

Adolph Caesar
A Soldier's Story (1984) ... Le Sergent Vernon Waters

David Warner
Bandits, bandits (1981) ... Le Mal

John Gielgud
Les Chariots de Feu (1981) ... Le Maitre de Trinité

Warren OATES
Apportez-moi la tête d'Alfredo GArcia (1974) ... Bennie

Nicol Williamson
Excalibur (1981) ... Merlin

Charlton Heston
La Planète des Singes (1968) ... Taylor
Le Secret de La Planète des Singes (1970) ... Taylor

Gene Hackman
French Connection 2 (1975) ... L'Inspecteur Jimmy "Popeye" Doyle

Michael ANSARA
(Cochise) dans la série "Broken Arrow/La Flèche Brisée" (1956-58)(multiples)



Jack Starrett
Rambo (1982) ... Le Sergent Arthur Gault

Donald Sutherland
Meurtre par décret (1979) ... Robert Lees

James EDWARDS
(jeune gardien noir du parking de l'hippodrome) dans "The Killing / L'Ultime Razzia" (1956) Stanley Kubrick

Le narrateur dans "Lord Jim" (1964-65) Richard Brooks

James ROBERTSON JUSTICE
(Ackenthorpe Sr) dans "Murder She Said / Le Train de 16h50" (1961) George Pollock

John WAR EAGLE
(Chef Cheronini) dans l'épisode "Rusty Plays Cupid / Rusty joue les Cupidons" de la série "The Adventures of Rin Tin Tin / (Les Aventures de) Rintintin" (1954) Donald McDougall (Saison 1).

Edmond O'Brien
Le Jour Le Plus Long (1962) ... Le Général Raymond O. Barton

Livio LORENZON
(Olonese-l'Olonnais) dans "I Pirati della Costa / Les Pirates de la Côte" (1960) Domenico Paolella

Pierre CRESSOY
(Cuday, neveu du Grand Khan) dans "Marco Polo" (1961) Piero Pierotti & Hugo Fregonese

Michael ANSARA
("Lame Beaver/Castor Boîteux") dans la mini-série "Centennial / Colorado" (1978-79

George KENNEDY
(July Johnson, sheriff/shérif de Valverde) dans "Bandolero" (1968) Andrew V. McLaglen

Lee MARVIN
rôle d'Orville "Flash" Perkins
L'Arbre de vie (Raintree County)
(1957)

Joel FLUELLEN
rôle du pasteur noir
Mirage de la vie (Imitation Of Life) - (1959)

Keye Luke
Gremlins (1984) ...Mr. Wing



Alfio CALTABIANO
rôle de Creonte
Le Colosse de Rhodes (Il colosso di Rodi) - (1961)

Omar SHARIF (Rôle de Zoran Davich)
dans "La Rolls-Royce Jaune" (The Yellow Rolls-Royce)
de Anthony Asquith (1964)

Cesar Romero
Batman (1966-1968) ... Le Joker
Batman (film de 1966) ... Le Joker

"Le Monde du Silence"
de Jacques-Yves Cousteau/Louis Malle (1956)
Voix de l'indigène sur la plage aux tortues

Hal Smith
Le Noël de Mickey (1983, premier doublage) ... Dingo/Jacob Marley

Dean MARTIN (rôle de Jamie Blake)
L'équipée du Cannonball - 1 (The Cannonball Run)
Hal Needham (1981)
L'équipée du Cannonball - 2
Hal Needham (1983)



"New York ne répond plus" (The Ultimate Warrior)
de Robert Clouse (1975)
Rôle de "Carson"

"Opération Opium" (The poppy is also a flower)
de Terence Young (1966)
Rôle du colonel Salem

Grégory PECK
La Femme modèle ( = Designing Woman ) (1957)

Louis Gossett Jr.

Voyage avec ma tante ( Travels with my Aunt ) (1972) de George Cukor

*narration & 1 voix
Les Seigneurs de la Forêt (Documentaire)(1959) – de Henry Brandt & Heinz Sielmann

* récitant et narration
Maman Dracula ( mamma Dracula / mama Dracula )(1980) de Boris Szulzinger

*Igua + le gros n°3
Le Chaînon manquant (DA) (1980)– de Picha

* le camarade en chef
Le Big Bang (DA) (1984) – de Picha

Ron ELY

Doc Savage arrive ( Doc Savage : The man of bronze )(1975)

Alberto SORDI :

- Le grand embouteillage (L'Ingorgo/Una storia impossibile) - Luigi Comencini, 1979
Rôle de De Benedetti

- Le Cheik Blanc (Lo Sceicco Bianco)- Federico Fellini, 1952
Rôle de Fernando Rivoli, le Cheik Blanc

Harry ANDREWS
dans : "Trop tard pour les héros" (Too late the hero)
de Robert Aldrich (1970)
Rôle du Colonel Thompson

Frank FINLAY

dans : "Le voleur de Bagdad" (The Thief of Baghdad)
Film TV réalisé par Clive Donner (1978)
Rôle de Abu Bakar

Cab Calloway
The Blues Brothers (1980) ... Curtis

Tino CARRARO dans :

"Cadavres exquis" (Cadaveri eccellenti)
de Francesco Rosi (1975)
rôle du chef de la Police

Cameron MITCHELL dans :

"Le Justicier du Minnesota" (Minnesota Clay)
de Sergio Corbucci,1964
Rôle de "Minnesota Clay"

Aribert GRIMMER
dans : "Les sorcières de Salem"
(Raymond Rouleau,1957)
Rôle de Giles Corey

Jorge MISTRAL
dans : "Shéhérazade" / La schiava di Bagdad
(Pierre Gaspard-Huit, 1962)
Rôle de Barmak, le grand vizir

George ZUCCO (nouveau doublage)
dans : "Le Cygne Noir" / The Black Swan
(Henry King, 1942)
Rôle de Lord Denby

James EDWARDS
(Sergent Killian) dans "Men In War / Côte 465" 1957) Anthony Mann

- Orson WELLES (Colonel Haki)
Voyage au pays de la peur / Journey into Fear (Welles/Foster, 1943)(doublage plus tardif, bien sûr)

- Jersey Joe WALCOTT (Georges)(et non pas Max BAER !)
Plus dure sera la chute / The harder they fall (Mark Robson, 1956)

- Royal DANO Douglas SPENCER (Jeff) (merci limpy !)
Libre comme le vent / Saddle the wind (Robert Parrish,1958)

- Harry BELAFONTE (Ingram)
Le coup de l'escalier /Odds Against Tomorrow (Robert Wise, 1959)

- Rolf WEIH ? (Le chef de la police fédérale)
Le Diabolique Dr Mabuse (Fritz Lang, 1960)

- Massimo GIROTTI (Don Paolo Conti)
La novice / Lettere di una novizia (Alberto Lattuada, 1960)

- Robert ALDA (Inuni)
La Vallée des Pharaons / Il sepolcro dei Re (Fernando Cerchio, 1960)

- Dean JACKSON (Caporal Neb)
L'Île Mystérieuse / Mysterious Island (Cy Endfield, 1961)

- Richard BOONE (Capt Stephen Maddocks)
Tonnerre Apache / A Thunder of Drums (Joseph %M. Newman, 1961

- Reg PARK (Hercule)
Hercule à la conquête de l'Atlantide / Ercole alla conquista di Atlantide (Vittorio Cottavani, 1961)

-Raf BALDASSARE (le prince Adraste)
Ulysse contre Hercule / Ulisse contro Ercole (Mario Caiano, 1962)

- Brad HARRIS (Samson)
Samson contre Hercule /Sansone (Gianfranco Parolini, 1962)

- Ivo GARRANI (Jules Cesar)
Le Fils de Spartacus / Il figlio di Spartaco (Sergio Corbucci, 1962)

- Duncan LAMONT (Williams)
Les révoltés du Bounty / Mutiny on the Bounty (Lewis Milestone, 1962

- Duncan LAMONT encore (Hillman)
Meurtre au Galop / Murder at the Gallop (George Pollock, 1963)

- Giancarlo SBRAGIA (Junius)
Les derniers jours d'un Empire / Il crollo di Roma (Antonio Margheriti, 1963)

- Holley WONG (Taï Ko Sing)
L'inconnue de Hong Kong (Jacques Poitrenaud, 1963)
J'ajoute :
- Holley WONG (Oscar Hui, le banquier)
Le Monocle rit jaune (Georges Lautner, 1964)

- Paul KLINGER (Inspecteur Dawson)
L'Araignée Blanche défie Scotland Yard / Die weisse Spinne (Harald Reinl, 1963)

- Vincent PRICE (Dr Erasmus Craven)
Le Corbeau / The Raven (Roger Corman, 1963, sorti en Fr en 1969
J'ajoute :
- Vincent PRICE (le prince Prospero)
Le masque de la mort rouge / The masque of the Red Death (Roger Corman, 1964)
- Vincent PRICE (Verden Fell)
La tombe de Ligeia / The tomb of Ligeia (Roger Corman, 1964)

- Gert FROEBE (Raymond Lachard)
Peau de Banane (Marcel Ophüls, 1963)
J'ajoute :
- Gert FROEBE (ou FRÖBE) (Karl Fehrman)
Echappement libre (Jean Becker, 1964)

- Lee MARVIN (Charlie Strom)
A bout portant / The Killers (Don Siegel, 1964)
- Lee MARVIN (Tenny)
La Nef des Fous / Ship of Fools (Stanley Kramer, 1965)

- Alejandro BARRERA dit "DAKAR" (Coukor, chef des gardes)
Le temple de l'éléphant blanc / Sandok, il Maciste della giungla (Umberto Lenzi, 1964)

- Ossie DAVIS (Jacko King) PERFORMANCE !!
La colline des hommes perdus / The Hill (Sydney Lumet, 1965)

- Omar SHARIF (Temujin)
Gengis Khan (Henry Levin, 1965)


)

- Ken RENARD (Sam, le fermier noir)
La Poursuite Impitoyable / The Chase (Arthur Penn, 1966)

- Marlon BRANDO (Ogden Mears)
La Comtesse de Hong Kong / A Countess from Hong Kong (Charles Chaplin, 1967)

- George PEPPARD (Capt. Bergman)
Tobrouk, le commando pour l'enfer / Tobruk (Arthur Hiller, 1967)
- George PEPPARD (Reno Davis)
Un Cri dans l'Ombre / House of Cards (John Guillermin, 1968)

- Raymond ST-JACQUES (Pasteur Taylor)
Police sur la Ville / Madigan (Don Siegel, 1968)

- Gig YOUNG (Rocky)
On achève bien les chevaux / They shoot horses, don't they ? (Sydney Pollack, 1969)

- Orson WELLES (Général Dreedle)
Catch 22 (Mike Nichols, 1970)

- Donald SUTHERLAND (Pierce)
M.A.S.H. (Robert Altman, 1970)

- Voix de Long John Silver
Les Joyeux Pirates de lÎle au Trésor (Hiroshi Ikeda, 1971) - Film d'animation

- Burt LANCASTER (Maxwell Danforth)
Ostermann Week End (Sam Peckinpah, 1973)

- Gert FROEBE (Wilhelm Blore)
Dix Petits Nègres / Ein unbekannter rechnet ab (Peter Collinson, 1974) ...... je vais le rajouter dans mon précédent post

- Kenneth MARS (Inspecteur Kemp)
Frankenstein Junior / Young Frankenstein (Mel Brooks, 1974)

- Al LETTIERI (Frank Renda)
Mister Majestyk (Richard Fleischer, 1974)

- William Dennis HUNT (L'empereur)
Flesh Gordon (Benveniste / Ziehm, 1975)

- Leo McKERN (Moriarty)
Le Frère le plus Fûté de Sherlock Holmes / The Adventure of Sherlock Holmes'Smarter Brother (Gene Wilder, 1975)

- Robert MITCHUM (Philip Marlowe)
Adieu ma Jolie / Farewell, My Lovely (Dick Richards, 1975)

- Voix de Grosminet
Drôles de Zèbres (Guy Lux, 1976)

- Gregory PECK (Robert Thorn)
Damien - La Malédiction / The Omen (Richard Donner, 1976)

- Rip TORN (professeur Nathan Bryce)
L'homme qui venait d'ailleurs / The Man Who Fell to Earth (Nicolas Roeg, 1976)

- Peter USTINOV (Hérode le Grand)
Jésus de Nazareth / Gesu di Nezareth (Franco Zeffirelli, 1977)

- Louis GOSSETT Jr (Violon).........(épisodes 2 et 3)
dans "RACINES" (Série TV en 6 épisodes, 1977), ainsi que :
(acteur ??) Okiyou le lutteur, dans le 1° épisode,.........puis :
- "Alex Haley", la voix off de l'auteur à la fin du dernier épisode.

Charles BRONSON
Le Chevalier des Sables (1965) / The Sandpiper (1965) de Vincente Minnelli

H.M. WYNANT
(Hendrix, médecin ou infirmier du bord) dans "Run Silent Run Deep / L'Odyssée du Sous-Marin Nerka" (1958) Robert Wise

-

- Gregory PECK (Dr Joseph Mengele)
Ces garçons qui venaient du Brésil / The boys from Brazil
Franklin J. Schaffner (1978)

- José FERRER (Cap. Nemo)
Le retour du capitaine Némo / The return of Captain Nemo
March - Stader (1978) Film TV

- Jason ROBARDS (Amiral Sandecker)
La Guerre des Abîmes / Raise the Titanic
Jerry Jameson (1980)

- Lee MARVIN (Sergent Possum)
Au-delà de la gloire / The Big Red One
Samuel Fuller (1980)

- Tsutomu YAMAZAKI (Nobukado)
KAGHEMUSHA (Akira Kurosawa, 1980)

- Vittorio GASSMAN (Victor, le caïd)
L'anti-gang / Sharky's machine
Burt Reynolds (1981)

- Orson WELLES (Narrateur Voix Off)
La folle histoire du monde / History of the World: Part I
Mel Brooks (1981)

- Charlton HESTON (Silas et Ian McGee)
La Fièvre de l'Or / Mother Lode
Charlton Heston (1982)

- James MASON (Ed Concannon)
Le Verdict
Sidney Lumet (1982)

- Richard LYNCH (Titus Cromwell)
L'épée sauvage / The Sword and the Sorcerer
Albert Pyun (1982)

- Max VON SYDOW (Dr Paul Novotny)
Dreamscape
Joseph Ruben (1984)

- Julius J. CARRY (Sho'nuff, le Shogun de Harlem)
Le dernier dragon / The last Dragon
Michael Schultz (1985)

- Stan JONES (Narrateur voix off)
La petite boutique des horreurs / Little Shop of Horrors
Franck Oz (1986)

Carl MILLETAIRE
(Drummond, le metteur en scène) dans "Jailhouse Rock / Le Rock du Bagne" (1957) Richard Thorpe

- James COBURN (Zach Provo)
La loi de la haine / The Last Hard Men
Andrew McLaglen, 1976

Amedeo NAZZARI (Tamal Ahmed Bencheki)
L'Atlantide
Edgar G.Ulmer - Giuseppe Masini, 1961

YING RUO CHENG (le Grand Kublaï Khan)
dans la mini série TV "MARCO POLO"
de Giuliano Montaldo, 1982-83

Ernest BORGNINE (Jonathan Corbis)
La Pluie du Diable / The Devil's Rain
Robert Fuest,1975

Gert FRÖBE (Professor Siegfried von Bulow) afffec l'aksent', Ja!!
"Le Grand Départ vers la Lune" / Rocket to the Moon
Don Sharp, 1967

Reinhard KOLLDEHOFF (Hoffman)
Avec la peau des autres
(Jacques Deray, 1966)

Douglas KENNEDY
rôle de Boyd, chargé des relations publiques
Écrit dans le ciel (The High And The Mighty) - (1954)

Joel FLUELLEN
rôle d'Enoch
La Loi du Seigneur (Friendly Persuasion) - (1956)

- Henry FONDA
(Rôle de Bob Larkin)
Les Cinq Hors-la-Loi / Firecreek
Vincent McEveety (1968)

James GRIFFITH
rôle de Barjack
La Loi de la prairie (Tribute To A Bad Man)
(1956)

Jersey Joe WALCOTT
(George, le sparring partner) dans "The Harder They Fall / Plus Dure Sera la Chute" (1956) Mark Robson

Jim BROWN
(Sam Lyedecker, Officier de Police) dans "100 Rifles / Les Cent Fusils" (1969) Tom Gries

HUNG WEI (Professeur Ho)
la 36ème Chambre de Shaolin / Shao Lin san shi liu fang
Chia-Liang Liu, 1978

Umbopa M'BETI (Arga, le serviteur noir)
dans HATARI!
Howard Hawks, 1962

Gregory PECK (Dr John Hattaway)
L'Homme le plus dangereux du monde / The Chairman
J. Lee Thompson, 1969

Leonardo SEVERINI (Kublaï Khan), dans :
Le géant à la cour de Kublaï Khan / Maciste alla corte del Gran Khan
Riccardo Freda, 1961

Van AIKENS (Amahil, le chef des pirates), dans :
Maciste contre le fantôme / Maciste contro il vampiro
Giacomo Gentilomo, 1961

Pedro ARMENDARIZ (El Kerim)
Capitaine Sinbad / Captain Sinbad
Byron Haskin, 1963

Randolph SCOTT (Pat Brennan)
L'Homme de l'Arizona / The Tall T.
Budd Boetticher, 1957

Bernie GOZIER (Zee, le marin) (Zako en V.O.)
L'étrange créature du Lac Noir / Creature from the Black Lagoon (1° doublage)
Jack Arnold, 1954

Eiji OKADA
(Déong) dans "The Ugly American / Le Vilain Américain" (1963) George Englund

Orson Welles (narrateur)
dans le documentaire "Masters of the Congo Jungle" (1958)

Amedeo NAZZARI (Don Manuel Godoy, le premier ministre)
La Maja nue / The Naked Maja
Henry Koster, 1958

Anthony QUINN (Inouk)
Les dents du diable / The Savage Innocents
Nicholas Ray, 1960

Tetsuro TAMBA (Le colonel NG)
La septième aube / The 7th Dawn
Lewis Gilbert, 1964

Nigel GREEN (l'inspecteur Wilson)
Le crâne maléfique / The skull
Freddie Francis, 1965

Bert CONVY
(Paul Chouard, le jeune métis) dans "Gunman's Walk / Le Salaire de la Violence" (1958) Phil Karlson

Woody STRODE (Hank Lawson)
Panique à bord / The Last Voyage
Andrew L. Stone, 1960

Brian KEITH (H.H. COBB, le cinéaste), dans :
NICKELODEON, de Peter Bogdanovich, 1976

Frank SINATRA (Edward Delaney)

DE PLEIN FOUET / The First Deadly Sin
Brian G. Hutton, 1980

Tony KENDALL ... Aigle Noir

LES PIRATES DU MISSISSIPPI (Die Flußpiraten vom Mississippi)
John (Jürgen) Roland, 1963

Pat HOGAN

LE FLEUVE DE LA DERNIÈRE CHANCE (Smoke Signal) ... Delche, l'éclaireur Indien (servant d'interprète avec le prisonnier Ute)
Jerry Hopper, 1955



Orson WELLES (... José Estedes)

LE VOYAGE DES DAMNÉS (Voyage of the Damned)
Stuart Rosenberg, 1976

Jay SILVERHEELS
(Géronimo) dans "Walk the Proud Land / L'Homme de San Carlos" (1956) Jesse Hibbs

Gene Hackman
Besoin d'amour (1984) Ned Rawley

- Walter MATTHAU (Sgt Jake Martin)

LE FLIC RICANANT / The Laughing Policeman
Stuart Rosenberg, 1973

Donald HOUSTON
(Maelgan, le Grand Prêtre, Chef des Druides)dans "The Viking Queen / La Reine des Vikings" (1967) Don Chaffey

James ROBERTSON JUSTICE (le sculpteur Katov),

dans :
LE REPOS DU GUERRIER (Roger Vadim, 1962)

Elliott GOULD (Les Bingham)

C'EST TOUJOURS OUI QUAND ELLES DISENT NON (ou : "BAIN MOUSSANT")
Titre original : "I Will, I Will... for Now"
Norman Panama, 1976

Vittorio GASSMAN (Franco Denza)

LA CARRIÈRE D'UNE FEMME DE CHAMBRE (Telefoni Bianchi)
Dino Risi, 1979

Paul NEWMAN (Juan Carrasco)
L'OUTRAGE / The Outrage
Martin Ritt, 1970

Juano HERNANDEZ (Njogu, "l'assermenteur")

- ainsi qu'un gardien de prison qui dit "Visite terminée", en voix off.

LE CARNAVAL DES DIEUX / Something of Value
Richard Brooks, 1957

Peter CUSHING (l'infâme Shérif de Nottingham)
LE SERMENT DE ROBIN DES BOIS / SWORD OF SHERWOOD FOREST
Terence Fisher, 1960

Anthony HOPKINS (Hitler)
Le Bunker / The Bunker
Film TV, réalisé en 1981 par George Schaefer

Anthony L. CARUSO (Turner), dans :
LE MARIAGE EST POUR DEMAIN (alias "Le bagarreur du Tennessee") / Tennessee's Partner
Allan Dwan, 1955

Ray DANTON (Jeff -ou Jack en VF - Larson)
dans : CORRIDA POUR UN ESPION
Maurice Labro, 1965

Burt REYNOLDS (Jay Grobart)
LE FANTÔME DE CAT DANCING / The Man Who Loved Cat Dancing
Richard C. Sarafian, 1973

Burt LANCASTER (Le "Professeur")

"VIOLENCE ET PASSION" (GRUPPO DI FAMIGLIA IN UN INTERNO)
de Luchino Visconti, 1974

Robert LOGGIA
Rôle de Johnny Quatro
LES RANCHERS DU WYOMING (en V.O. "Cattle King")
(Réal. : Tay Garnett, 1963)

Orson WELLES

F. For Fake / Vérités et Mensonges
Orson Welles, 1973

Patrick MAGEE
Le Chat Noir (Black Cat/Gatto Nero) ... Prof. Robert Miles
Lucio Fulci (1981)

Alberto SORDI (Le Marquis Onofrio del Grillo), dans
LE MARQUIS S'AMUSE / Il Marchese del Grillo
Mario Monicelli, 1981

Mario PETRI (Agamemnon)
dans : LA COLÈRE D'ACHILLE (L'Ira di Achille)
Mario Girolami, 1962

Edric CONNOR (Jimmy Jean)
dans : L'ENFER DES TROPIQUES / "Fire Down Below"
de Robert Parrish, 1957

Folco LULLI (Bloski)

LES PARIAS DE LA GLOIRE
(Henri Decoin,1964

José JASPE : Le capitaine Tebeden (?)

dans : INTRIGUE A SUEZ / Un colpo da mille miliardi
Paolo Heusch, 1966

Anthony STEEL (Sir Stephen)

dans : HISTOIRE D' O
Just Jaeckin, 1975

Hugo STIGLITZ (Robinson Crusoe)

ROBINSON CRUSOE ET LE TIGRE
René Cardona Jr., 1970

Dante DI PAOLO (Iphyte)

MACISTE CONTRE LE CYCLOPE / Maciste nella terra dei ciclopi
Antonio Leonviola, 1961

Franco FANTASIA (rôle de Dorado, le gentilhomme en habit clair qui porte la lettre, puis meurt en duel tué par Henri)

- ainsi qu'un soldat à 1:24 environ

dans : LE FILS DU CORSAIRE ROUGE (ou LE GALION) / Il Figlio del Corsaro Rosso
Primo Zeglio, 1959

Howard DUFF (Sardanapale)

FOUDRES SUR BABYLONE / Le sette folgori di Assur
Silvio Amadio, 1962

Gert FROEBE (ou FRÖBE) (Karl Fehrman)
Echappement libre (Jean Becker, 1964)

Alex NICOL (Danny Pose)
LA CHEVAUCHÉE DES OUTLAWS / Tierra brutal
Michael Carreras, 1961

Raf BALDASSARE (Antinoeus)
dans : LES GÉANTS DE THESSALIE / I giganti della Tessaglia (Gli argonauti) - Riccardo Freda, 1960

Luis PRENDÈS (Setas)

LA FUREUR D'HERCULE / Ursus
Carlo Campogalliani, 1961

Kieron MOORE (Mace Fenton, l'adjoint du shérif)

LE FILS D'UN HORS-LA-LOI / Son of a Gunfighter
Paul Landres, 1965

Joe SAÏD
rôle de Charlie Fallinster

Les Tribulations d'un Chinois en Chine - (1965)

Mimmo PALMARA (l'empereur Commode)

LA FUREUR DES GLADIATEURS / I due gladiatori
Mario Caiano, 1964

Larry PENNELL (Aigle Noir en VF), ce vil coyote ...
dans : HORIZONS LOINTAINS / The Far Horizons
Rudolph Maté, 1955

Edmond O'BRIEN (Oncle Frank Kelly)

dans : "Refroidi à 99%" / "99 and 44/100% Dead"
John Frankenheimer, 1974

John KITZMILLER (Bougron), dans une coprod franco-italienne (et scénario de Frédéric Dard) :
SURSIS POUR UN VIVANT / Pensione Edelweiss
Viktor Merenda, 1959

Brian AHERNE (King Arthur), dans :

LANCELOT, CHEVALIER DE LA REINE / Lancelot and Guinevere
Cornel Wilde, 1963

Peter O'Toole
Casino Royale (1967) joueur de cornemuse

Melvyn DOUGLAS (le sénateur Joseph Carmichaël), dans :

L'ENFANT DU DIABLE / The Changeling
Peter Medak, 1980

Oliver Reed
Le piege (en vo The Trap 1966)...la Bête

Poldo BENDANDI (Corky)
dans : LES 7 COLTS DU TONNERRE / Sette magnifiche pistole
Romolo Guerrieri (Girolami), 1966

James COBURN (Jerry Fanon / Eddie)

L'ARME AU POING / Firepower
Michael Winner, 1979

Frank WOLFF (Salvatore)

La Bataille de Naples / Le quattro giornate di Napoli
Nanni Loy, 1962

Alec GUINNESS (Comte de Dorincourt)

LE PETIT LORD FAUNTLEROY (Jack Gold, 1980)

Walter MATTHAU
(Paul Manning) dans "A Guide for the Married Man" * (1967) Gene Kelly

Anthony QUINN (Maurice Conchis)
dans JEUX PERVERS / THE MAGUS
Guy Green, 1968

Ray DANTON
(Little Big Man/Petit Grand Homme) dans "Chief Crazy Horse / Le Grand Chef" (1954) George Sherman

Nestor PAIVA
rôle de Miguel
Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse (The Four Horsemen Of The Apocalypse) - (1962)

Darren McGAVIN : Mr Parker, le père de Ralphie
A Christmas Story / Une Histoire de Noël (Bob Clark, 1983)

Ronny COX

TAPS (Harold Becker, 1981) ... Colonel Kerby

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Claude



Messages : 167
Date d'inscription : 23/07/2012

MessageSujet: Re: Georges ANIMEL (1922-2007)   Lun 10 Sep - 10:33

Sylvestre alias Grosminet
et Sylvestre Junior
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Georges ANIMEL (1922-2007)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Georges ANIMEL (1922-2007)
» Terenzi Horror Nights 2007
» Opéra de Paris 2007-2008 (programmation...)
» GPN FSCF 2007 à Quédillac...!
» [Walibi Belgium 2007] Vertigo

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Voxographie :: Voxographies françaises-
Sauter vers: