Forum du Doublage Québécois

Forum destiné aux doublages québécois à la télévision, au cinéma et en vidéo.
 
AccueilAccueil  Doublage QuébecDoublage Québec  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -41%
Carte Mémoire microSD XC SanDisk Extreme 64 Go ...
Voir le deal
15.95 €

Partagez
 

 Slap Shot 2

Aller en bas 
AuteurMessage
markyoloup

markyoloup

Messages : 830
Date d'inscription : 06/06/2012

Slap Shot 2 Empty
MessageSujet: Slap Shot 2   Slap Shot 2 EmptyMar 14 Aoû - 20:06

Dans le deuxième volet de Slap Shot 2 plusieurs acteurs-doubleurs ont doublé de trois à quatre personnage différent donc Jean-Pierre Bergeron en plus de faire la voix de Palmberg en fait trois autres donc :

Steve Carlson (Steve Hanson)
Tony Vlastelic (Dvotcha)
Barry MacDonald (Lui-Même)
Revenir en haut Aller en bas
Stéphane Perron

Stéphane Perron

Messages : 327
Date d'inscription : 28/05/2012
Age : 48
Localisation : Sorel-Tracy

Slap Shot 2 Empty
MessageSujet: Re: Slap Shot 2   Slap Shot 2 EmptyDim 2 Sep - 18:25

Le doublage aurait été fait à L.A par des comédiens francophones y habitant!
On ne le considère pas vraiment comme québécois!

C'est une horreur!
Revenir en haut Aller en bas
markyoloup

markyoloup

Messages : 830
Date d'inscription : 06/06/2012

Slap Shot 2 Empty
MessageSujet: Re: Slap Shot 2   Slap Shot 2 EmptyDim 2 Sep - 20:31

Stéphane Perron a écrit:
Le doublage aurait été fait à L.A par des comédiens francophones y habitant!
On ne le considère pas vraiment comme québécois!

C'est une horreur!

C'est sûr, même que je suis tomber sur un film vraiment cheap, il s'agit de Sorcellerie II (V.F. Witchcraft II) et à entendre les doubleurs leurs accent anglais est très prononcer. Un doublage fait à Ottawa sans doute.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Slap Shot 2 Empty
MessageSujet: Re: Slap Shot 2   Slap Shot 2 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Slap Shot 2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum du Doublage Québécois :: Doublage :: Cinéma-
Sauter vers: