Yves Corbeil

Voix de:

- Film Alana, ou le futur imparfait James Rooney
- Anne... la maison aux pignons verts (La trilogie) M. Barry
- Banana splits Banana Vac
- Drôle de dames (pilote) Aram Kolegian
- Gaspard et les fantômes
- L'Arche de Yogi Alcibiade
- L'Homme de 6 millions
- Le monde de Quest Graer
- Le petit Shego Perroquet
- Les amis de la forêt Michel
- Les Chroniques de l'étrange Dr, Curtis Rollins
- Les contes d'Avonlea  Archie Gillis
- Les Contes de la forêt Verte Bla-Bla
- Les déchiqueteurs  Crack
- Les Simpson Sideshow Bob (3e voix), Riche Texan
- Solaris Solaris (Ray Randall)
-South Park  (film) Le Diable
- Star Trek: La série animée Lt Scott
- Star Wars: La guerre des clones (série animée)Chancellier Palpetine
- Star Wars: La guerre des clones (Film) Chancellier Palpatine
- Star Wars III: La revanche des Sith Chancellier Palpatine

Un empereur nouveau genre - Pacha
La planète au trésor - Mr. Arrow

Vivre à trois Dean Travers (Saison 1-5)